L’EZLN propose un calendrier pour la reprise du parcours de la Commission Sexta

L’EZLN propose un calendrier pour la reprise du parcours de la Commission Sexta

16 septembre 2006.

Aux adhérents de la Sexta et de l’Autre Campagne,
Au peuple mexicain,

Compañeras et compañeros,

Nous vous présentons les dates et une première proposition d’itinéraire pour les États du nord de la République mexicaine que nous allons parcourir en octobre et novembre prochains.

Nous demandons respectueusement aux adhérents des différents États et régions qu’ils nous fassent, sur la base de ce calendrier, leurs propositions d’activités et de lieux de réunions et d’hébergement et restauration (si c’est possible, sinon ne pas s’inquiéter).

Octobre :

Dimanche 8 octobre à Tepic, [État du] Nayarit.
Lundi 9 : Escuinapa et Mazatlán (passer la nuit à Mazatlán ou à Culiacán).
Mardi 10 : Mazatlán - Culiacán (passer la nuit à Culiacán).
Mercredi 11 : Culiacán - Los Mochis (passer la nuit à Los Mochis).
Jeudi 12 : Los Mochis (voyager de nuit à La Paz, Basse Californie du Sud).
Vendredi 13 : La Paz - Los Cabos (passer la nuit à Los Cabos ou à La Paz).
Samedi 14 : La Paz (passer la nuit à La Paz).
Dimanche 15 : Voyage à la Basse Californie du Nord (passer la nuit à Guerrero Negro ou sur la route).
Lundi 16 : San Quintín, avec les Kumiai, les Cucapás, les Triquis et les Mixtecos (passer la nuit sur place ou à Ensenada).
Mardi 17 : Ensenada - Tijuana (passer la nuit à Ensenada ou à Tijuana).
Mercredi 18 : Tijuana (passer la nuit à Tijuana).
Jeudi 19 : Tijuana, réunion avec tous les compañeros et les adhérents qui vivent, travaillent et luttent au nord du Río Bravo (passer la nuit à Tijuana).
Vendredi 20 : Mexicali (passer la nuit à Mexicali).
Samedi 21 : voyage à Santa Ana, Sonora avec les Pápagos (passer la nuit avec les Pápagos).
Dimanche 22 : Hermosillo - Isla del Tiburon, avec les Seris (passer la nuit avec les Seris).
Lundi 23 : Hermosillo (passer la nuit à Hermosillo).
Mardi 24 : Hermosillo - Kipor avec les Pimas (passer la nuit avec les Pimas).
Mercredi 25 : Guaymas (passer la nuit à Guaymas).
Jeudi 26 : Ciudad Obregón avec les Yaquis et les Mayos.
Vendredi 27 : Alamos avec les Mayos (passer la nuit à Los Mochis).
Samedi 28 : Voyage en train à Estación Creel (Sisoguchi, Chihuahua avec les Rarámuris (passer la nuit avec les Rarámuris).
Dimanche 29 : Voyage en train à Chihuahua (passer la nuit à Chihuahua).
Lundi 30 : Chihuahua (passer la nuit à Chihuahua ou à Ciudad Juárez).
Mardi 31 : Ciudad Juárez (passer la nuit à Ciudad Juárez).

Novembre :

Mercredi 1^er : Ciudad Juárez, réunion avec tou(te)s les comp@s et les adhérents qui vivent, travaillent et luttent au nord du Río Bravo (passer la nuit à Ciudad Juárez).
Jeudi 2 : Voyage à Chihuahua - Hidalgo del Parral (passer la nuit à Chihuahua ou à Parral).
Vendredi 3 : Parral (passer la nuit à Parral ou à La Laguna).
Samedi 4 : Voyage dans la région de La Laguna (Gómez Palacios, Lerdo, Torreón, San Pedro de Las Colonias) (passer la nuit à La Laguna).
Dimanche 5 : Laguna - Durango (passer la nuit à Laguna ou à Durango).
Lundi 6 : Voyage à Zacatecas (passer la nuit à Zacatecas).
Mardi 7 : Zacatecas (passer la nuit à Zacatecas).
Mercredi 8 : Zacatecas (passer la nuit à Zacatecas).
Jeudi 9 : Zacatecas (passer la nuit à Zacatecas).
Vendredi 10 : Zacatecas (passer la nuit à Zacatecas).
Samedi 11 : Voyage à San Luis Potosí, capitale [de l’État du SLP] (passer la nuit à SLP).
Dimanche 12 : San Luis Potosí (passer la nuit à SLP).
Lundi 13 : Voyage à SLP - Altiplano (passer la nuit à Charcas, SLP).
Mardi 14 : Voyage à Monterrey, Nuevo León (passer la nuit à Monterrey).
Mercredi 15 : Monterrey (passer la nuit à Monterrey).
Jeudi 16 : Linares (passer la nuit à Linares ou Monterrey).
Vendredi 17 : Monterrey (passer la nuit à Monterrey).
Samedi 18 : Saltillo, Coahuila (passer la nuit à Saltillo).
Dimanche 19 : Monclova (passer la nuit à Monclova).
Lundi 20 : Nueva Rosita - Pasta de Conchos (passer la nuit à Nueva Rosita ou à Monclova).
Mardi 21 : Voyage à Monterrey (passer la nuit à Monterrey).
Mercredi 22 : Voyage à Matamoros, Tamaulipas (passer la nuit à Matamoros).
Jeudi 23 : Matamoros (passer la nuit à Matamoros).
Vendredi 24 : Ciudad Victoria (passer la nuit à Ciudad Victoria).
Samedi 25 : Zone Conurbada Altamira - Tampico - Ciudad Madero (passer la nuit dans la Huasteca).
Dimanche 26 : Huasteca Potosina.
Lundi 27 : Huasteca Potosina.
Mardi 28 : Huasteca Potosina.
Mercredi 29 : Voyage à la capitale (District Fédéral).
Jeudi 30 : Mexico.

Note : les dates et les itinéraires peuvent être sujet à modification selon l’état des chemins et les moyens de transport.

Recevez toutes nos salutations de compañer@s de lutte.

Comité clandestin révolutionnaire indigène -
Commandement général de l’Armée zapatiste de libération nationale.
Commission Sexta de l’EZLN.

Traduction en français : Claudine Madelon, le 23 septembre 2006.
Source : Narco news