Traduction d’un article du média alternatif mexicain « Chiapas Paralelo »
du 5 août 2014 : “EZLN y CNI, proclaman su apoyo y solidaridad con el
pueblo de Palestina desde la Selva Lacandona en Chiapas”.
Accueil > Articles de presse
Articles de presse
-
LES ZAPATISTES ET LES PEUPLES INDIENS MEXICAINS PROCLAMENT LEUR SOUTIEN AU PEUPLE PALESTINIEN
27 août 2014 -
Les zapatistes sont toujours là !
30 avril 2013Loin des leaders charismatiques et des causes purement exotiques, les zapatistes refont parler d’eux. Des habitants de San Cristóbal de Las Casas tirent un premier bilan de la récente action d’éclat - bien que silencieuse - des communautés rebelles du Chiapas [1].
Depuis la grande marche du 13 Baktun, ce jour du 21 décembre 2012 où plus de quarante mille zapatistes ont occupé silencieusement plusieurs villes du Chiapas, la marmite maya n’a cessé de bouillir. Dans les villages tzeltales, tzotziles, (...) -
La tenace persistance zapatiste
18 janvier 2013La tenace persistance zapatiste
Raúl Zibechi (uruguayen)
13-01-2013
La mobilisation des communautés zapatistes le 21 décembre et les trois communiqués de l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) le 30 du même mois ont été reçus avec joie et espérance par beaucoup de mouvements antisystème et de lutte anticapitaliste en Amérique Latine. Immédiatement, les médias de ces mouvements ont reflété dans leurs pages l’importance de la mobilisation massive, qui s’est produite en des moments difficiles pour (...) -
“Vous avez entendu ? C’est le bruit de votre monde qui s’écroule” : EZLN
22 décembre 2012“Vous avez entendu ? C’est le bruit de votre monde qui s’écroule” : EZLN
Chiapas, Mexique. Des dizaines de milliers de bases d’appui de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) ont occupé dans un silence emblématique les rues de cinq municipalités chiapanèques, dans la première manifestation publique que font les zapatistes depuis le 7 mai 2011, quand il se sont joints à l’appel du Mouvement pour la Paix avec Justice et Dignité. Cette action simultanée et massive, la plus grande de toute son (...) -
Les peuples indiens du Morelos se défendent
2 mars 2012Mines, centres touristiques, routes, ports, projets immobiliers juteux, et tout ce qui peut leur venir à l’esprit dans des territoires qui ne leur appartiennent pas, tout cela est planifié, et bien souvent déjà en état de marche sur des terres communales des peuples indiens. C’est le cas de l’entreprise Casas GEO qui a planifié la construction de 7 000 logements au-dessus du territoire sacré de plusieurs communautés de l’État du Morelos, sur la colline de La Tortuga, commune de Zacatepec.
Mais ici, comme dans de nombreux endroits du Mexique, les entreprises et les gouvernements se heurtent à la résistance de peuples qui défendent ce qui leur appartient. Et, c’est précisément pour s’organiser, échanger des expériences de lutte avec d’autres communautés et élaborer des propositions communes pour éviter la spoliation que l’Assemblée des Peuples de Morelos se réunit ce samedi dans le lieu connu comme « Matarratera » où campent les protestataires. (...)
-
Résistance des peuples indiens
16 février 2012Ces jours-ci, la résistance des peuples indiens et leur lutte pour l’autonomie prend différentes formes d’expression importantes dans l’ensemble du pays, que ce soit pour la défense ou pour la récupération de leurs territoires, pour que l’on reconnaisse leurs autorités traditionnelles ou pour créer de nouveaux moyens de communication.
Début février, le nouveau grand conseil de la communauté purepecha de Chéran élu par le droit coutumier le 22 janvier sera investi. Le 5 février, les autorités entreront en fonction, c’est un fait inédit dans l’histoire du Michoacan. L’organisation communautaire a obligé l’organisme électoral de l’État à valider un processus qui renforce l’autonomie de ce peuple ravagé par le crime organisé. (...)
-
La faim des Raramuris
8 février 2012Les affirmations non fondées sur des suicides collectifs de Raramuris à Chihuahua parce qu’ils n’avaient rien à manger, et actuellement les campagnes massives d’approvisionnement pour pouvoir donner à ces peuples quelque chose à se mettre sous la dent, peuvent transformer une urgence réelle, dramatique et pas nécessairement nouvelle, en actes de charité qui bouleversent les droits collectifs des peuples indigènes. Et cela fait d’eux, encore une fois, des objets de ces droits et non des sujets, en laissant de côté les responsabilités de l’État non seulement en ce qui concerne le changement climatique, mais aussi en ce qui concerne les conséquences de l’invasion de divers projets transnationaux dans les territoires indiens. (...)
-
Irrégularité du système de justice aux États-Unis
26 janvier 2012Mumia Abu-Jamal, l’un des prisonniers politiques étasuniens les plus connus au monde, a quitté le couloir de la mort de Pennsylvanie après plus de 30 ans à passer chacun de ses jours condamné à une exécution qui était le fruit d’un processus juridique bourré d’irrégularités.
De nombreux collectifs dans le monde luttent pour la libération de Mumia, journaliste et activiste afro-américain, ex-membre des Black panthers [Panthères noires]. Son combat en faveur des droits des minorités en a fait non seulement un symbole contre la peine de mort, mais aussi une référence pour la lutte sur le plan international. Son affaire est un concentré de toutes les irrégularités du système judiciaire des États-Unis, mais le 7 décembre dernier, un triomphe a été obtenu : le Parquet de Philadelphie a annoncé sa décision de ne pas continuer à demander la peine capitale pour Abu-Jamal. (...)
-
Les liens entre le mouvement OWS, El Barrio et l’EZLN
15 janvier 2012Entre la 117e et la 2e rue, au cœur de « El Barrio » à l’Est de Harlem, à New York, un mural de la lutte zapatiste montre la connexion qui existe entre le Mouvement pour la Justice dans « el Barrio » (MJB) et les indigènes de Chiapas. Le Mouvement fait partie de l’Autre Campagne. Ce sont eux les zapatistes dans cette ville où, depuis le 17 septembre dernier, est mise en œuvre l’initiative « Occupons Wall Street » (OWS).
Les liens ne sont pas moindres. Le mouvement zapatiste, celui de « El barrio »(MJB) et celui de « Occupons Wall Sreet » sont une partie des 99% de la planète, c’est-à-dire qu’ils intègrent le monde des exclus. Pendant le séminaire des mouvements anti-systèmes qui s’est tenu à San Cristobal de las Casas (Chiapas) fin 2011, à l’occasion du 18e anniversaire du soulèvement de l’EZLN, la convergence de ces trois luttes s’est révélée : le MJB a présenté un texte de soutien aux zapatistes signée par plus de mille participants à l’assemblée de « Occupons Wall Street ». (...)
-
Le Chiapas, toujours au cœur des stratégies de promotion touristique
26 juillet 2011Promotion d’un grand programme touristique pour pallier la mode de la "fin du monde"
La tournée du président mexicain à Toniná annulée à cause de panneaux zapatistes
Les pressions renouvelées sur les bases d’appui de l’EZLN dans la zone de Toniná, commencées en février 2011 et dénoncées en deux occasions par le conseil de bon gouvernement du caracol de La Garrucha, coïncident en ce moment avec le lancement du nouveau grand plan touristique du gouvernement fédéral : "Mundo Maya 2012", annoncé par le président Felipe Calderón ce 21 juin au musée d’Anthropologie. (...)